---
title: "当サイトの成人向けゲームカタログにおける公式言語対応"
description: "評点付きレビュー125件の言語表示からわかること。英語のテキスト、日本語の音声、中国語の字体、そして登場人物同士の相性を台無しにしかねない翻訳。"
language: ja
canonical: https://bestadultgames.io/ja/guides/official-language-coverage-across-our-catalog
---

[すべての記事](https://bestadultgames.io/ja/guides.md) / カタログ分析

# 当サイトの成人向けゲームカタログにおける公式言語対応

評点付きレビュー125件の言語表示からわかること。英語のテキスト、日本語の音声、中国語の字体、そして登場人物同士の相性を台無しにしかねない翻訳。

Best Adult Games · 5 分で読めます

![青い髪のAobaが、DRAMAtical Murderのタイトルの横でピンクのヘッドホンを着けている。](https://bestadultgames.io/images/edition/1ed42542a6551ee744dad2fc9dbb61f17b09f675c0084c99dabe825d65dd4d49.webp)

*[ゲームの公式アート · Nitro+CHiRAL / JAST](https://store.steampowered.com/app/1481080/)*

2026年10月6日時点の当サイトのカタログから抽出した評点付きゲーム125本のうち、124本に英語の記載があります。英語を読める人には豊富な選択肢があります。ただし、惹かれる要素について、この表示が保証することはずっと少なくなります。恋に落ちるような声、自然できわどい掛け合い、会話の意味が通じるセックスシーンがあるとは限りません。

このサンプルは当サイトが評価した版を対象とし、評点のないストア掲載ゲームの紹介ページと非公開の下書きは除いています。集計は公開された言語表示に基づき、告知だけで報じられた追加言語は含めていません。当サイトのカタログの一時点の状況を示すもので、成人向けゲーム市場全体を代表するとは主張していません。

## 英語の記載は広く見られるものの、言語欄がない作品が1本

![Eternumの公式スクリーンショットで、短いドレスを着た女性2人がソファでポーズをとっている。](https://bestadultgames.io/images/edition/58cbd2cd433b14e6e8dc1a0c658bff86af38a87702ef024a3479c1e3c94551ed.webp)

*Eternumには言語欄がないため、公式翻訳の一覧は未確認のまま。 [開発元の公式スクリーンショット](https://caribdis.itch.io/eternum)*

サンプルには、評価したSteamの販売ページ110件、GOGの販売ページ5件、Nutakuの販売ページ6件、itchの公式リリース4件が含まれます。明示的な言語欄がある124件すべてに英語の記載があります。例外はEternumで、そのページにはこの欄がなく、ほかの翻訳はファンによるプロジェクトと説明されています。そのため、公式対応言語の一覧は未確認です。言語欄がないことは、ゲームに英語がないことを意味しません。

ほかによく見られる表示は、簡体字中国語が62件、ロシア語が53件、繁体字中国語が41件、フランス語が27件、ドイツ語が23件です。これらのグループは重複します。英語と中国語の両方の字体を記載するゲームは、3つすべてに含まれます。

これほど広く英語が記載されているので、言語のせいで性的なファンタジーの選択肢を狭める必要はないかもしれません。ただし、ストアのチェックマークは、文章を楽しく読めるかどうかをほとんど教えてくれません。自然な告白も、意味不明な言葉の羅列も、同じチェックマークが付くことがあります。

## 翻訳されたテキストの向こうで誰が話しているかを確認する

![DRAMAtical Murderで、赤いローブ姿のKoujakuが、ソファに横たわるAobaの上に身をかがめている。](https://bestadultgames.io/images/edition/1d6539cb1fb47999348f35ae0669c0b9c12b35dd4dbfc4f17ce49169e8bbce11.webp)

*DRAMAtical Murderは英語のテキストと日本語の演技を組み合わせている。 [ゲームの公式アート · Nitro+CHiRAL / JAST](https://store.steampowered.com/app/1481080/)*

今回の記録にあるDRAMAtical MurderのSteamの表では、英語のインターフェースと字幕が、日本語のフル音声とは別に記載されています。説明文にも、日本語の演技と英語のテキストを組み合わせると明記されています。短い言語欄には日本語が載っていないため、Koujakuの親しみやClearの優しさの魅力を支える演技が見えなくなっています。

会話が翻訳されていても、彼らの声が英語になるわけではありません。イラストで描かれるセックスシーンでは、日本語の演技が人物の個性の大きな部分を担います。読みながら声を聞くことで登場人物を身近に感じるなら、この組み合わせの魅力は明らかです。英語で話す口説き文句を求めるなら、テキスト対応の表示だけでは保証されません。

Changeling Taleには別の食い違いがあります。英語の欄にフル音声のマークがありますが、開発元のFAQでは、ゲーム全体をフルボイスにするだけのリソースはないと説明されています。Marionの安心させる言葉や、女性たちの変化する身体は、文章、表情豊かなイラスト、音楽を通じて伝わります。それでセックスが魅力的になることはありますが、音声での誘惑を目当てに買うのは適切ではありません。

## 中国語の字体と地域別の言語バリエーションを区別する

![Hashihimeで、カーテンのある窓のそばに男性2人が立っている。1人は眼鏡をかけ、英語の会話にはKawaseの名前が表示されている。](https://bestadultgames.io/images/edition/6a329b92b78171f9245c3e8a87713dad2bcfc879ab9652e535f6f31470cd31ce.webp)

*オリジナル版の中国語の字体対応は、ほかの版やその追加コンテンツと区別する。 [ゲームの公式アート · ADELTA / MangaGamer](https://store.steampowered.com/app/1039940/Hashihime_of_the_Old_Book_Town/)*

HashihimeのオリジナルSteam版には英語と中国語の両方の字体が記載されており、中国語対応は2024年2月に実装されました。男性同士の愛着、敵意、そしてやがて至るセックスを理解するには、文章を追えることが特に重要です。一方、日本語の演技にも独自の魅力があります。オリジナルPC版とSwitch Appendは区別してください。後者の言語対応や追加ストーリーが、前者にもあるとは限りません。

簡体字中国語の表示62件と繁体字中国語の表示41件は、それぞれ異なる対応を示しています。また、字体を明示せず中国語とだけ記載する販売ページが2件あります。大まかな表示や見慣れたように見えるスクリーンショットだけでは、好みの字体に対応していると判断できません。

ポルトガル語にも違いがあります。21件はブラジル、8件はポルトガルを指定し、2件は地域を明示していません。スペイン語は23件でスペイン、12件でラテンアメリカと記載され、4件では地域の指定がありません。この区別は希望する版を探す助けになりますが、その版でキャラクターの冗談が自然に伝わるかまではわかりません。

## ストアの言語表示が変わる前にメニューの翻訳が届くこともある

![Beat BangerのVolume 1のメニューに、達成度を示す星、ランクの進捗、パワーアップと並んでGaleの肖像が表示されている。](https://bestadultgames.io/images/edition/4a754378a6576f9c20f5ebfcfa2f0ff12791b78e0742894e68477766c80a089a.webp)

*Beat Bangerの2026年7月のアップデートでは、制作途中のメニューとプロフィールの翻訳が追加された。 [ゲームの公式アート · BunFan Games](https://store.steampowered.com/app/1813430/)*

今回の記録では、Beat Bangerの言語欄に英語とフィリピノ語が記載されています。2026年7月31日のアップデートでは、スペイン語、日本語、ロシア語も制作途中の翻訳として利用できるとされています。明示された対象範囲は、メニューの項目名、レベル名、キャラクターのプロフィール、収集アイテムの説明、実績です。これらの実装済みの追加言語は、上記の言語欄の集計には含めていません。

プロフィールを読めれば、ポルノにも人物らしさが加わります。操作方法や収集アイテムの説明がわかりやすければ、アニメーションの演技までたどり着き、また見返しやすくなります。言語の壁がスタッフの態度や別のシーンの見つけ方をわかりにくくしている場合は、ささやかな翻訳でも違いを生みます。

告知では、すべてのカットシーンが翻訳されたことや、新しい音声が収録されたことまでは確認できません。メニューがスペイン語でも、恋人がスペイン語を話すかどうかはわかりません。実装済みのメニューやプロフィールの翻訳には、それ自体の役立ち方があります。ただし、未完成の表現や未確認の会話の翻訳範囲には、引き続き注意が必要です。

## 公式の英語でも、二人の相性を台無しにすることがある

![UncleNeighborで、ピンクの髪とひげのある男性が革のジャケットを着てバイクのそばに立ち、その下には空の会話ボックスが表示されている。](https://bestadultgames.io/images/edition/e4ae3d4906e4480912407f6351e1e8818204deec93607b48f1bd9e268474031f.webp)

*UncleNeighborの会話ボックスが修正されても、批判されている英語の文章は別の問題として残る。 [ゲームの公式アート · GameUncle](https://store.steampowered.com/news/app/1177420/view/3384966595876100095)*

UncleNeighborには、簡体字中国語とブラジルポルトガル語とともに英語が記載されています。筋肉質の独身男性たちとたっぷりの官能的なアートは魅力的ですが、ゲームを楽しんだ読者からも英語への批判が出ています。好意的な感想にも否定的な感想にも、意味のわかりにくい返答、未翻訳の断片、繰り返しの多い性的な会話が挙げられています。セクシーな上半身でも、筋の通らない会話を親密にはできません。

文章がうまく機能しなくても、アートは欲望をつなぎとめてくれます。けれど、男性が何を言っているのか追えなければ、愛情や弱さの表現を信じるのは難しくなります。靴下や支配のテーマの繰り返しによって、性的なバリエーションはすでに限られています。会話まで混乱していると、恋人たちの違いがさらに見えにくくなります。

保守アップデートが扱っているのは、もっと限定的な問題です。2026年4月には、ときどき会話ボックスが表示されない問題が修正され、8月には実績の同期と表示設定が扱われました。どちらも英語の文章の書き直しは発表していません。2026年9月の読者も、男性たちとアートを褒めながら、英語の一部は意味不明だと述べています。英語対応には、文章の品質に関する大きな注意点が伴います。

## 成人向けの版に合った言語対応を確認する

![American Heroのレトロなテレビ風インターフェースに男性2人が映り、英語の字幕が見える。](https://bestadultgames.io/images/edition/39f21534a94ccda29327fef42c00e532406740d518cd02b8b6331d8e571c44be.webp)

*字幕付きの1フレームは、字幕がないという古い批判に留保を加えるが、映画全体の字幕対応を確認するものではない。 [American Hero Unratedの公式スクリーンショット · GOG](https://www.gog.com/en/game/american_hero_unrated)*

American Hero Unratedは、映画にも詳しい確認が必要な理由を示しています。GOGの販売ページには英語の音声とテキストが記載されています。2023年7月のレビューでは字幕の欠如と粗い音質が批判されましたが、今回の記録にある公式ギャラリー画像には英語の字幕が付いたフレームが含まれています。その1枚だけでは、映画全体にどこまで字幕が付くかはわかりません。掛け合いを聞き取れなければ、酒、おっぱい、わざと大げさな演技の魅力も少し薄れます。

成人向けコンテンツの復元と翻訳は、別々の問題を解決します。DRAMAtical MurderのSteam向け有料復元は、性的な描写を戻しますが、英語の文章を全面的に改めるものではありません。UncleNeighborの成人向けコンテンツのアンロックも、会話を修正するものではありません。希望する官能的な版の費用を見込み、言語は別に評価してください。

集計を使って候補を絞り、次に、自分にとって大切な組み合わせを探してください。読んで理解できる関係性の文章、好きになれる演技、そして評価対象の版でセックスシーンにアクセスできることです。長い対応言語リストは、ゲームを候補に入れる理由になります。説得力のある親密さは、そこで遊び続ける理由になります。

## Questions and answers

### 英語対応124本／125本という集計には何が含まれる？

Steam、GOG、Nutaku、itchの評点付きレビュー125件で評価した版の言語欄を、2026年10月6日時点で固定して集計しています。評点のないストア掲載ゲームの紹介ページと非公開の下書きは除外しています。明示的な欄がある124件すべてに英語が含まれます。確認したEternumのページには明示的な言語欄がないため、公式対応言語の一覧は未確認であり、英語非対応が確認されたわけではありません。

### DRAMAtical Murderの英語表示は、英語のボイスがあるという意味？

いいえ。今回の記録では、Steamの完全な表に英語のインターフェースと字幕、日本語のフル音声が記載されています。説明文でも、日本語の演技と英語のテキストを組み合わせると明記されています。短い言語欄では日本語が省略されています。英語や中国語のテキスト対応は、英語や中国語の吹き替えがあることを示しません。

### フル音声のマークがあるので、Changeling Taleはフルボイス？

いいえ。開発元のFAQでは、本編と予定されているコンテンツすべてに音声を付けるだけのリソースはないと説明されています。恋愛を伝えるのは、文章、イラスト、音楽、サウンドです。このマークを根拠に、すべての会話が音声付きだと期待することはできません。

### Beat Bangerで、言語欄の記載以外に追加された翻訳は？

今回の記録では、言語欄に英語とフィリピノ語が記載されています。実装済みの2026年7月31日のアップデートでは、メニュー、レベル名、プロフィール、収集アイテム、実績を対象とした制作途中のスペイン語、日本語、ロシア語の翻訳も示されています。すべてのカットシーンが翻訳済みであることや、新しい吹き替えがあることまでは確認できません。

### UncleNeighborの公式英語対応は、文章の完成度を保証する？

いいえ。好意的な感想にも否定的な感想にも、意味のわかりにくい英語や未翻訳の断片が挙げられています。2026年の会話ボックスと表示の保守では、文章の全面的な改訂は発表されませんでした。2026年9月の読者も、登場人物とアートを楽しみながら、英語をなお批判しています。

### American Hero Unratedの英語テキスト表示は、全編の字幕を保証する？

その表示だけではわかりません。2023年7月のレビューは字幕がないと批判しましたが、今回の記録の公式ギャラリー画像には英語の字幕が見えます。古い批判も字幕付きの1フレームも、全編の字幕の対応範囲や字幕設定を調整できるかどうかを確定するものではありません。

### 出典と関連資料

- [Steam — Hush Hush: Only Your Love Can Save Themの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=782250&l=english)
- [Steam — Love Esquireの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=849740&l=english)
- [Steam — Kaiju Princessの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=1732180&l=english)
- [Steam — Castle in the Clouds DXの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=1281160&l=english)
- [Steam — Sakura Dungeonの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=407330&l=english)
- [Steam — Sakura Succubusの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=1202310&l=english)
- [Steam — FreshWomen — Season 1の言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=1350650&l=english)
- [Steam — Making\*Loversの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=1200720&l=english)
- [Steam — The Last Sovereignの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=951830&l=english)
- [Nutaku — Harem Heroesの言語欄](https://www.nutaku.net/games/harem-heroes/)
- [Nutaku — Booty Farmの言語欄](https://www.nutaku.net/games/booty-farm/)
- [Nutaku — King of Kinksの言語欄](https://www.nutaku.net/games/king-of-kinks/)
- [Steam — House Partyの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=611790&l=english)
- [Steam — Subverseの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=1034140&l=english)
- [Steam — Love of Magicの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=1270210&l=english)
- [Steam — HuniePopの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=339800&l=english)
- [Steam — HuniePop 2: Double Dateの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=930210&l=english)
- [Steam — Cloud Meadowの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=1223750&l=english)
- [Steam — Lust from Beyondの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=1035120&l=english)
- [Steam — Lust for Darknessの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=523650&l=english)
- [Steam — Being a DIK - Season 1の言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=1126320&l=english)
- [Steam — Leap of Faithの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=1768640&l=english)
- [Steam — Acting Lessonsの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=1045520&l=english)
- [Steam — The Genesis Orderの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=2553870&l=english)
- [Steam — Treasure of Nadiaの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=1737100&l=english)
- [itch公式 — Eternumの言語一覧の情報不足](https://caribdis.itch.io/eternum)
- [Steam — Artemis: Book Oneの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=1775530&l=english)
- [itch公式 — Once in a Lifetimeの言語欄](https://caribdis.itch.io/once-in-a-lifetime)
- [itch公式 — Starmaker Storyの言語欄](https://arvusgames.itch.io/starmakerstory)
- [Steam — Quickie: A Love Hotel Storyの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=1517850&l=english)
- [Steam — Orc Massageの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=1129540&l=english)
- [Steam — Personal Studyの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=2878000&l=english)
- [Steam — Our Red Stringの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=3669040&l=english)
- [Steam — The Survival of Sarah Roseの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=2166470&l=english)
- [Steam — Parasite Blackの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=2174500&l=english)
- [Steam — The Book of Bondmaidsの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=1398070&l=english)
- [Steam — Void's Calling — Episode 1の言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=1212020&l=english)
- [Steam — Haven For Emmaの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=2916960&l=english)
- [Steam — Lust Epidemicの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=1008020&l=english)
- [Steam — Summer Cloverの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=2458860&l=english)
- [Nutaku — Lust Goddessの言語欄](https://www.nutaku.net/games/lust-goddess/)
- [Steam — FlipWitch - Forbidden Sex Hexの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=1748620&l=english)
- [Nutaku — Horny Villaの言語欄](https://www.nutaku.net/games/horny-villa/)
- [Steam — Take Me To The Dungeon!!の言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=1793250&l=english)
- [Steam — Coming Out on Topの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=642090&l=english)
- [Steam — Last Evilの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=823910&l=english)
- [Nutaku — Crush Crush Moist & Uncensoredの言語欄](https://www.nutaku.net/games/crush-crush/)
- [Steam — Corruption of Champions IIの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=1292690&l=english)
- [Steam — Paradise Lustの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=1427860&l=english)
- [itch公式 — A House in the Riftの言語欄](https://zanithone.itch.io/a-house-in-the-rift)
- [Steam — Blackberry Honeyの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=716340&l=english)
- [GOG — American Hero Unratedの言語欄](https://api.gog.com/products/1160264518?expand=description)
- [Steam — Ambrosiaの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=1078350&l=english)
- [GOG — BoneTown: The Second Coming Editionの言語欄](https://api.gog.com/products/1699002178?expand=description)
- [Steam — Paradise Lust 2の言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=2437750&l=english)
- [Steam — Dusk Pub - Adult Onlyの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=1974520&l=english)
- [Steam — Robin Morningwood Adventure - A gay RPGの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=1457220&l=english)
- [Steam — Projekt: Passion — Season 1の言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=2173800&l=english)
- [Steam — City of Broken Dreamers: Book Oneの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=1358250&l=english)
- [Steam — Chasing Sunsetsの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=1783110&l=english)
- [Steam — The Arrogant Kaiju Princess and The Detective Servantの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=2291680&l=english)
- [Steam — Karryn's Prisonの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=1619750&l=english)
- [Steam — Scarlet Maidenの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=1968840&l=english)
- [Steam — College Kings - The Complete Seasonの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=1463120&l=english)
- [Steam — LOVE³ -Love Cube-の言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=939600&l=english)
- [Steam — Full Serviceの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=1223810&l=english)
- [Steam — HunieCam Studioの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=426000&l=english)
- [Steam — Third Crisisの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=1260820&l=english)
- [Steam — Chihiro Himukai Always Walks Awayの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=1610290&l=english)
- [Steam — Beat Bangerの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=1813430&l=english)
- [Steam — Mice Teaの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=2108950&l=english)
- [Steam — Furry Shades of Gay 2: A Shade Gayerの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=1724050&l=english)
- [Steam — UncleNeighbor: Uncle Dating Simulatorの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=1177420&l=english)
- [Steam — OnlyCans: Thirst Dateの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=417360&l=english)
- [Steam — Kaiju Princess 2の言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=2289720&l=english)
- [Steam — Race of Life - Act 1の言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=2454570&l=english)
- [Steam — Heart Cageの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=2570850&l=english)
- [Steam — Humans are not that against Lizardwomenの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=2715650&l=english)
- [Steam — Happiness Double Roomの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=1897120&l=english)
- [Steam — My Catgirl Maid Thinks She Runs the Placeの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=1582890&l=english)
- [Steam — BUNNY GARDENの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=2654470&l=english)
- [Steam — OBSCURAの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=2342920&l=english)
- [Steam — Hashihime of the Old Book Townの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=1039940&l=english)
- [Steam — Her New Memory - Hentai Simulatorの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=1296770&l=english)
- [Steam — Escape Dungeon 2の言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=1309000&l=english)
- [Steam — Wings of Seduction: Bust 'em out!の言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=2455140&l=english)
- [Steam — IN HEAT: Lustful Nightsの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=1962890&l=english)
- [Steam — Selene ~Apoptosis~の言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=1398210&l=english)
- [Steam — She Will Punish Themの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=1213740&l=english)
- [Steam — The Price of Fleshの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=1940040&l=english)
- [Steam — Inariの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=2639100&l=english)
- [Steam — Succubus Cafeの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=1520500&l=english)
- [Steam — Robolife-Days with Ainoの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=1477810&l=english)
- [Steam — Furry Shades of Gay 3: Still Gayerの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=1953540&l=english)
- [Steam — Projekt: Passion - Season 2の言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=2863160&l=english)
- [Steam — The Divine Speakerの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=1373950&l=english)
- [Steam — Midnight Castle Succubus DXの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=1299320&l=english)
- [Steam — Rebirth Pubの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=3236900&l=english)
- [Steam — Handyman Legendの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=2127010&l=english)
- [Steam — Handyman Fantasyの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=2690010&l=english)
- [Steam — The Wife Next Doorの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=2710480&l=english)
- [Steam — Peeping Dorm Managerの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=2273420&l=english)
- [Steam — Aureliaの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=1231560&l=english)
- [Steam — Love and Sex: Second Baseの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=1264710&l=english)
- [Steam — Come Homeの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=1724190&l=english)
- [Steam — Breeders of the Nephelymの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=1161770&l=english)
- [Steam — YKMET: Stradeの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=3515380&l=english)
- [Steam — Third Crisis: Neon Nightsの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=3400350&l=english)
- [Steam — City Lights Love Bites Season 0 \[Pilot Season\]の言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=3011560&l=english)
- [Steam — Love Sucks: Night Oneの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=1577420&l=english)
- [Steam — Love Sucks: Night Twoの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=1719310&l=english)
- [Steam — Steps of Debaucheryの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=2649970&l=english)
- [Steam — Lust Theory - Season 1の言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=1607130&l=english)
- [Steam — Man of the Houseの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=1148150&l=english)
- [Steam — Summer's Gone - Season 1の言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=2240150&l=english)
- [GOG — Camp Buddy: Scoutmaster Seasonの言語欄](https://api.gog.com/products/2130941102?expand=description)
- [Steam — Changeling Taleの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=1232870&l=english)
- [GOG — Biing!: Sex, Intrigue and Scalpelsの言語欄](https://api.gog.com/products/1959845271?expand=description)
- [GOG — Under Contractの言語欄](https://api.gog.com/products/1554463044?expand=description)
- [Steam — DRAMAtical Murderの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=1481080&l=english)
- [Steam — Lust from Beyond: Prologueの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=1170820&l=english)
- [Steam — Radiator Foreverの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=385370&l=english)
- [Steam — My Neighbor's Lonely Wife 2の言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=2274980&l=english)
- [Steam — College Bound - Episode 1の言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=1630080&l=english)
- [Steam — Anthro Heatの言語欄](https://store.steampowered.com/api/appdetails?appids=2236060&l=english)
- [Steamworks — ゲームの言語、字体、地域別バリエーションの区別](https://partner.steamgames.com/doc/store/localization/languages)
- [Steam — DRAMAtical Murderの完全な言語表と日本語の演技](https://store.steampowered.com/app/1481080/)
- [Little Napoleon — Changeling Taleのボイスと成人向けコンテンツに関するFAQ](https://www.patreon.com/LittleNapoleon/posts/changeling-tale-8286207)
- [BunFan — 2026年7月に実装された制作途中の翻訳の対象範囲](https://steamstore-a.akamaihd.net/news/externalpost/steam_community_announcements/1839676055887048)
- [MangaGamer — オリジナルHashihimeの日本語の演技と英語テキスト](https://www.mangagamer.org/hashihime/)
- [MangaGamer — 2024年2月に実装されたHashihimeの中国語対応](https://steamstore-a.akamaihd.net/news/externalpost/steam_community_announcements/5582843074945162738)
- [GameUncle — 2026年4月の会話ボックスの保守](https://steamstore-a.akamaihd.net/news/externalpost/steam_community_announcements/1830163047254578)
- [GameUncle — 2026年8月の実績と表示の保守](https://steamstore-a.akamaihd.net/news/externalpost/steam_community_announcements/1842212951307821)
- [GameUncle — 成人向けコンテンツのアンロックの目的と方法](https://steamstore-a.akamaihd.net/news/externalpost/steam_community_announcements/5124584051983208342)
- [JAST — Steam向け成人向けコンテンツ復元の有料販売](https://jaststore.com/games/blue003_dlc/dramatical-murder-dlc-steam-blue003-dlc)
- [GOG — American Hero Unratedの英語音声・テキストの記載](https://www.gog.com/en/game/american_hero_unrated)
- [Steamプレイヤー — Changeling Taleのアート、文章、親密なキャラクター描写](https://steamcommunity.com/profiles/76561198268824632/recommended/1232870/)
- [Steamプレイヤー — Changeling Taleの魅力的な恋愛と限られた表現](https://steamcommunity.com/profiles/76561198882972098/recommended/1232870/)
- [Steamプレイヤー — UncleNeighborの魅力的なアートとわかりにくい英語](https://steamcommunity.com/profiles/76561198380677923/recommended/1177420/)
- [Steamプレイヤー — UncleNeighborの繰り返しの多いセックスと翻訳への不満](https://steamcommunity.com/profiles/76561198099261909/recommended/1177420/)
- [Steamプレイヤー — 2026年9月のUncleNeighborの英語に関する留保](https://steamcommunity.com/profiles/76561199019585109/recommended/1177420/)
- [Gamereactor — 2023年7月付のAmerican Heroの音質・字幕への批判](https://www.gamereactor.dk/american-hero-unrated-1218323/)
- [Steamプレイヤー — DRAMAtical Murderの優しさと強要](https://steamcommunity.com/profiles/76561199469504922/recommended/1481080/)
- [Steamプレイヤー — DRAMAtical Murderの翻訳と性的な満足感への批判](https://steamcommunity.com/profiles/76561198092082487/recommended/1481080/)

最終確認日 2026年10月6日.

## 関連ゲーム

ゲーム 主なジャンル リリース状況 総合 スコア /100

### [Eternum](https://bestadultgames.io/ja/games/eternum.md)

印象的な女性たち、アニメーションの性描写、そして寄り道を重ねる仮想世界の謎

ビジュアルノベル · 開発継続中 · 一般公開版0.9

ビジュアルノベル 開発継続中 · 一般公開版0.9 84

### [American Hero Unrated](https://bestadultgames.io/ja/games/american-hero-unrated.md)

救い出されたB級映画。胸の露出とコミカルな大物気取りはあるが、エロティックな満足感は薄い

アドベンチャー · 完成済みのUnrated版

アドベンチャー 完成済みのUnrated版 35

### [Beat Banger](https://bestadultgames.io/ja/games/beat-banger.md)

ケモノのセックス、エレクトロニックなビート、そして出演者がまだ揃わないスタジオ

アクション · 早期アクセス — Steam公開ビルド

アクション 早期アクセス — Steam公開ビルド 67

### [UncleNeighbor: Uncle Dating Simulator](https://bestadultgames.io/ja/games/uncleneighbor-uncle-dating-simulator.md)

魅力的な12人の男性、選べる性的役割、そしておなじみの流れ

ビジュアルノベル · 物語は完成済み。成人向けコンテンツには外部の解放手段が必要

ビジュアルノベル 物語は完成済み。成人向けコンテンツには外部の解放手段が必要 60